1012/Sanaaq: Mosaïque de courts métrages (2) | 短片拼贴 (2)

Programme:

(1)

La Ville de la Jeunesse | 青春之城 | The City of Youth (2023, 45 min)

Épisode 6 | 第六集 | Episode 6

Zheng Hua/郑桦, Pan Qiuting/潘秋婷｜Drame/剧情/Drama

Chine/中国/China｜Mandarin / 中文

Des jeunes ambitieux naviguent entre amour, carrière et découvertes dans une métropole moderne. 讲述都市青年追逐梦想，面对爱情、事业与成长考验的故事。A story of young dreamers striving in a metropolis, facing love, career, and self-growth challenges.

(2)

Univers Privé｜私人宇宙｜Private Universe (2025, 14 min)

Sunny Liu/劉晨曦｜Drame, Science-fiction/剧情，科幻 /Drama, Sci-fi

China-Taiwan/中国台湾｜Mandarin/中文｜Sous-titres anglais/英文字幕/English subtitles

La base secrète de Homer, passionné par les extraterrestres, est envahie par une équipe de tournage, seman le chaos et les rires... jusqu’à une révélation venue d’ailleurs! 外星迷何馬的秘密基地被劇組闖入,雞飛狗跳之際,揭開了一個外星真相! Alien enthusiast Homer’s secret base is invaded by a film crew, unleashing chaos and laughter— along with an unexpected alien twist!

(3)

Le Printemps ne Revient Jamais｜春风已经苏醒｜The Spring Never Returns (2025, 15min)

Yu Siwei/余思伟｜Drame/剧情/Drama

Chine/中国/China｜Mandarin/中文｜Sous-titres anglais/英文字幕/English subtitles

Zeng Shaoliang est né avec le sida. Sa mère l'a quitté et a été déclarée disparue. Zeng Shaoliang et son père vivaient ensemble. L'année dernière, son père est également décédé du sida… 曾绍良生来就患有艾滋病。他的母亲抛弃了他，并被列为失踪人员。曾绍良和他父亲一起生活。去年，他的父亲也因艾滋病去世了… Zeng Shaoliang was born with AIDS. His mother left him and was sentenced as a missing person. Zeng Shaoliang and his father lived together. Last year, his father also died of AIDS…

(4)

Rédemption｜救赎｜Redemption (2024, 6min)

Feilong Wang/王飞龙.｜Expérimental /实验Experimental

Chine/中国/China｜Mandarin/中文｜Sous-titres anglais/英文字幕/English subtitles

Axin, policier infiltré, voit son frère Axiong quitter le gang après lui avoir sauvé la vie. Mais Axiong viole les “règles du Jianghu” et devient une cible. Des années plus tard, Axin doit l’éliminer. Pris entre loyauté, devoir et soupçon, il vacille. 阿鑫是卧底，哥哥阿雄曾救过他，后来金盆洗手却违反“江湖规矩”，成了目标。几年后，阿鑫奉命清除他，在亲情、职责与怀疑中挣扎。Axin is an undercover cop. His brother Axiong left the gang after saving him but broke “Jianghu rules” and became a target. Years later, Axin is ordered to eliminate him—torn between duty, loyalty, and suspicion.

---

Découvrez tous les détails des projections sur notre site web et regardez les bandes-annonces dès maintenant sur notre chaîne Youtube! Discover more screening details on our website and watch trailers now on our Youtube channel!

Also check out other Entertainment events in Montreal, Arts events in Montreal, Theatre events in Montreal.